LANTA-Banner
Start Blog Seite 12

Heimische Kartoffeln, Kürbisse, Eier & mehr von Ihrem Hof Kuhre in Marienfeld

Wir vom Hof Kuhre haben die Liebe zu Kürbissen entdeckt und möchten diese an unsere Kunden weitergeben. Auf den eigenen Feldern direkt hinter unserem Hof in Marienfeld wachsen Kürbisse in unterschiedlichen Größen, Farben und Formen. Seit September ist Erntezeit, die echte Handarbeit ist. Ob klein, gelb und groß oder klein und orange leuchtend. Von verschiedenen Speisekürbissen wie Hokkaido, Spaghetti, Butternut, gelber Zentner bis hin zum Dekokürbis – die Kürbisvielfalt ist ein echter herbstlicher Hingucker auf unserem Hof und für ihr Zuhause.

Ein weiter großer Hofschatz sind unsere eigenen Kartoffeln. Diese wachsen und gedeihen auf den bestens geeigneten Sandböden in Marienfeld und Herzebrock, direkt in Hofnähe. Von der Frühkartoffel bis zur Herbstkartoffel gibt es auf dem Hof Kuhre leckere heimische Kartoffeln. Und da Kartoffel nicht gleich Kartoffel ist, haben wir ausgewählte Sorten für jeden Geschmack und jedes Gericht dabei – festkochend, halbfest und auch mehlig.

Auch unsere fleißigen Hühner wohnen auf dem Hof Kuhre und legen jeden Tag frische Eier für Sie und in unsrem Hofladen finden Sie u. a. saisonale Gemüsesorten, Frischmilch und Landjoghurt direkt vom naheliegenden Milchviehbetrieb der Familie Strothlüke, Ziegenkäse vom Ziegenhof Andres in Haltern am See sowie feine Münsterländer Gurken und würzige Pestos vom Hof Austermann in Warendorf.

Alles frisch: Lassen Sie sich die Produktvielfalt bei uns auf dem Hof Kuhre nicht entgehen. Überzeugen Sie sich selbst – das Team des Hofladens Kuhre berät Sie gern!

Auch wenn Abschnitte der Groppeler Straße derzeit saniert werden, unser Hofladen kann jederzeit angefahren werden; wir sind erreichbar!

Unser Hof ist in HERZEBROCK, an der Grenze zu Marienfeld – Öffnungszeiten: Mo. – Mi. 8:30 – 13:00 Uhr und 14:30 – 18:00 Uhr | Do. – Fr. 8:30 – 18:30 Uhr | Sa. 8:30 – 13:00.

LOKALE AGENDA UMWELT lädt zur Saftpressaktion 2025 ein!

Wie schon in den letzten vier Jahren organisiert die LOKALE AGENDA UMWELT auch in diesem Jahr wieder eine Saftpressaktion am 25. September 2025 .

Ort an dem gepresst wird:

Außenwerkstatt der Gesamtschule
Oesterweger Str. 11
33428 Harsewinkel
Die Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt haben an diesem Tag die Möglichkeit, ihre Äpfel und Birnen zu Saft in Bioqualität ohne jegliche Zusätze mit langer Haltbarkeit pressen zu lassen. Der Saft wird anschließend in 5-Litergebinde abgefüllt. Ab einer angelieferten Obstmenge von mindestens 50 kg bekommt man den Saft von den eigenen Früchten zurück. Für ca. je einen Fahrradkorb voll Äpfel  (ca 8 bis 10 kg) kann ein Saftpack zum Preis von 7,50 € vor Ort mitgenommen werden.
Anmeldung
Ab sofort werden Anmeldungen entgegen genommen.
Kontakt: Maria Abeck-Brandes
Mobil: 0170 4011498 auch WhatsApp
E-Mail: Brandesjh@t-online.de

Folgende Informationen werden benötigt:
– Name
– Telefonnummer
– Terminwunsch (Vormittag/Nachmittag)
– voraussichtliche Menge in kg
– Äpfel und/oder Birnen

Saftverkauf auf dem Wochenmarkt – Die LOKALE AGENDA UMWELT sammelt vor dem Presstermin zeitnah das Obst von den städtischen Obstbäumen und lässt daraus den Saft pressen, den wir am darauf folgenden Samstag, den 27. September auf dem Wochenmarkt in Harsewinkel zum Verkosten und zum Kauf anbieten werden. An beiden Terminen gibt es auch Gelegenheit, regionales Saatgut, die „Harsewinkler Mischung“ auch für Anlage von Wildblumenwiesen bzw Beeten zu erwerben.

 

 

(Textquelle: Lokale Agenda Umwelt)

 

POL-GT: Motorradfahrer bei Unfall schwer verletzt

Bildquelle: fsHH/pixabay.com

Gütersloh (ots) – Harsewinkel (FK) – Samstagnachmittag (20.09., 16.35 Uhr) befuhr eine 32-jährige VW-Fahrerin die Bielefelder Straße in Richtung Harsewinkel. Sie hielt auf der Straße an, da auf der Fahrbahn ein geparktes Auto stand. Zeitgleich fuhr ein hinter ihr fahrender 66-jähriger Motorradfahrer. Er versuchte aufgrund der verkehrsbedingt anhaltenden VW-Fahrerin nach links auszuweichen und stieß mit einem entgegenkommenden Mercedes zusammen.
Der Motorradfahrer aus Harsewinkel erlitt durch den Zusammenstoß schwere Verletzungen. Die 32-Jährige Frau aus Harsewinkel und der 58-jährige Mercedes-Fahrer blieben unverletzt.
Mit einem Rettungswagen wurde der 66-Jährige in ein nahegelgenes Krankenhaus gefahren.

 

Original-Content von: Polizei Gütersloh, übermittelt durch news aktuell

Pizzeria Mon Dial deckt jeden Tag Ihren Mittagstisch mit italienischen Spezialitäten – Dienstag ist Pizzatag!

Mon Dial deckt jeden Tag Ihren Mittagstisch! Unsere Speisekarte bietet Ihnen jede Woche eine besondere Auswahl saisonaler Spezialitäten. Pizza, Pasta, Salate, Ciabatta,  vegetarische Speisen, Baguettes, Aufläufe und überbackene Gerichte werden nach original italienischen Rezepten zubereitet und so können Sie bei uns die Tradition regelrecht schmecken.

Dienstag ist Pizzatag! Selbstabholern berechnen wir dienstags für jede Pizza nur unschlagbar günstige 10,00 Euro! (ohne weitere Zutaten). Das Angebot gilt nicht bei Anlieferung und auch nicht an Feiertagen.

Die Pizzeria Mon Dial deckt bereits ab 11:00 Uhr den Mittagstisch für Sie und Schüler bekommen in der Mittagspause spezielle Gerichte zu fairen Schülerpreisen. Selbstverständlich reservieren wir Ihnen auch gerne einen schönen Tisch für die Mittagspause mit den Kolleginnen und Kollegen oder für einen gemütlichen mediterranen Abend.

Unsere Öffnungszeiten sind – Montag bis Samstag von 11:00 – 14:00 Uhr und 17:00 – 22:00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen von 16:00 – 22:00 Uhr. Unser Lieferservice ist wie gewohnt ab 17:00 Uhr für Sie unterwegs. Ihre Reservierung oder Ihre Bestellung nehmen wir gerne unter 05247-6660 entgegen und selbstverständlich kann man alles auch ganz einfach online bestellen. Auf zur Pizzeria Mon Dial – wir freuen uns schon riesig auf Sie!

Bürgermeisterkonferenz Kreis GT: „Auf Wiedersehen – es hat Spaß gemacht“

Landrat Sven-Georg Adenauer und Schloß Holte-Stukenbrocks Bürgermeister Hubert Erichlandwehr (beide vorne in der Mitte) mit den Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern (v.l.) Veith Lemmen (Werther/Westf.), Michael Meyer-Hermann (Versmold), Marco Diethelm (Herzebrock-Clarholz), Dirk Speckmann (Borgholzhausen), Sabine Amsbeck-Dopheide (Harsewinkel), Kreisdirektorin Susanne Koch, Andreas Sunder (Rietberg), Theo Mettenborg (Rheda-Wiedenbrück), Thomas Tappe (Halle/Westf.), Sara Süß (Steinhagen), Matthias Trepper (Gütersloh) und Robin Rieksneuwöhner (Verl) (Foto: Kreis Gütersloh).
Landrat Sven-Georg Adenauer und Schloß Holte-Stukenbrocks Bürgermeister Hubert Erichlandwehr (beide vorne in der Mitte) mit den Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern (v.l.) Veith Lemmen (Werther/Westf.), Michael Meyer-Hermann (Versmold), Marco Diethelm (Herzebrock-Clarholz), Dirk Speckmann (Borgholzhausen), Sabine Amsbeck-Dopheide (Harsewinkel), Kreisdirektorin Susanne Koch, Andreas Sunder (Rietberg), Theo Mettenborg (Rheda-Wiedenbrück), Thomas Tappe (Halle/Westf.), Sara Süß (Steinhagen), Matthias Trepper (Gütersloh) und Robin Rieksneuwöhner (Verl) (Foto: Kreis Gütersloh).

Am heutigen Donnerstag, 18. September, kam Landrat Sven-Georg Adenauer zur regelmäßigen Konferenz mit den Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern des Kreises Gütersloh zusammen. Seit 26 Jahren gibt es die Bürgermeisterkonferenz – diesmal allerdings zum letzten Mal in dieser Besetzung. Von der ersten Stunde an mit dabei waren Landrat Adenauer und Schloß Holte-Stukenbrocks Bürgermeister Hubert Erichlandwehr. Da beide nicht erneut kandidiert haben und sich aus dem Amt zurückziehen, war es für sie heute die letzte Sitzung.

„Vielen Dank für die konstruktive Zusammenarbeit. Bei unseren Entscheidungen hatten wir alle stets die Bürgerinnen und Bürger unserer Kommunen im Blick – damit der Kreis Gütersloh ein attraktiver Wohnort bleibt: mit einem vielfältigen kulturellen Angebot, einem engagierten Ehrenamt, einer breiten Vereinslandschaft, einer starken Wirtschaft und einem guten Bildungsangebot. Kämpfen Sie weiterhin dafür, dass das so bleibt“, so Adenauer. Sein Abschiedsgruß: „Auf Wiedersehen – es hat Spaß gemacht.“

Als Sprecher der Bürgermeisterinnen und Bürgermeister schloss sich Hubert Erichlandwehr dem an und ergänzte: „Wir haben gemeinsam viel erreicht. Wir haben intensiv diskutiert und am Ende immer eine gemeinsame Entscheidung gefunden. Es ging uns um die Menschen in unserer Region, darum, dass sie sich hier zuhause fühlen.“ Sein Appell an die künftig amtierenden Bürgermeisterinnen und Bürgermeister: „Macht weiter so.“

 

(Text- und Bildquelle: Referat Presse – Kreis Gütersloh)

Ökumenische Pilgergruppe Harsewinkel plant Fahrradtour zum Gemeindefest der evangelischen Kirche

Am Sonntag, den 28.September findet von 11 bis 18 Uhr das Gemeindefest der evangelischen Kirche in Harsewinkel statt.

Die ökumenische Pilgergruppe hat eine Fahrradtour dorthin organisiert. Es wird gemütlich gefahren, die Strecke ist ca.33 Kilometer lang. Start ist um 13 Uhr ab Bürgerhaus in Marienfeld. Dann kann man auf dem Gemeindefest noch Kaffee trinken und Kuchen essen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, wenn aber Fragen sind, dann gerne an Anneliese Urban. T 05247/80781.

 

(Text- und Bildquelle: Ökumenische Pilgergruppe Harsewinkel)

Generalversammlung der Sonnenwɘnde eG – neue Gesichter, neue Wege!

Hintere Reihe v.l.n.r.: Hendrik Kuhre (neu im BR), Ingold Klee (VS), Noelia Meier (neu im BR), Iliana Meier (neu im AR), Michael Grünwald (AR-Vors.) vordere Reihe v.l.n.r.: Stephan Rieping (VS-Vors.), Felix Kupferschmidt (neu im AR).

Am Freitag, den 29. August 2025, fand die Generalversammlung zum Geschäftsjahr 2024 auf der Tenne im Heimathaus Harsewinkel statt. Wir blicken zurück auf einen Abend voller konstruktiver Gespräche, positiver Entwicklungen und zukunftsweisender Entscheidungen.

Begrüßung & Bericht des Vorstandes – Der Aufsichtsratsvorsitzender Michael Grünwald begrüßte über 30 Mitglieder und Gäste. Im Bericht von Vorstandsmitglied Ingold Klee wurde besonders die erfolgreiche Konsolidierung des Anlagenbetriebs hervorgehoben – durch optimiertes Monitoring, gezielte Instandsetzungen und verbesserte Wartungsprozesse. Ein besonderer Dank gilt Hans Ulrich Birke, der sich mit einem „wachsamen Auge“ um die Anlagen kümmert!

Jahresabschluss 2024 – Vorstandsvorsitzender Stephan Rieping präsentierte die Bilanz eines sonnenarmen Jahres 2024, das sich in einem Rückgang von Gewinn und Jahresüberschuss niederschlug. Trotz leichter Unterdeckung schlug der Vorstand eine Dividende von 3 % vor – als Zeichen des Vertrauens in die positive Entwicklung der Genossenschaft. Nach intensiver Diskussion entschied sich die Generalversammlung mehrheitlich für eine Dividende von 2,5 %, die exakt dem erwirtschafteten Überschuss entspricht.

Wahlen zum Aufsichtsrat & Beirat – Ein erfreulicher Höhepunkt – die Neuwahlen!
Die Mandate von Christoph Jaeger, Michael Hönsch und Wilfried Bröckelmann endeten – wir danken ihnen herzlich für ihr Engagement!

Neu gewählt wurden für den Aufsichtsrat wurden Iliana Meier und Felix Kupferschmidt. Sie ergänzen den bestehenden Aufsichtsrat um Michael Grünwald (Vorsitz), Jörg Hosse und Markus Lakämper. Neu gewählt wurden für den Beirat wurden Noelia Meier und Hendrik Kuhre.  Sie verstärken den bestehenden Beirat um Maria Abeck-Brandes, Peter Petschik (Vorsitz) und Frido Jacobs.

Satzungsänderung: Digitalisierung als Zukunftsweg – Die Generalversammlung stimmte einer satzungsmäßigen Modernisierung zu – mit Fokus auf Digitalisierung. Die Ziele: Junge Menschen für Bürgerenergie begeistern, Prozesse effizienter gestalten und die Organisation zukunftsfähig machen.

Einladung zum Mitmachen – Du willst die Energiewende vor Ort und in der Region mitgestalten? Dann komm gerne zum Bürgerstammtisch oder melde dich per Telefon (+49 (160) 92192813) oder Mail (s.rieping@sonnenwende-harsewinkel.de) – wir freuen uns auf dich!

Offene Bürgerstammtische – Jeden ersten Donnerstag im Monat im Kulturort Wilhalm Harsewinkel. Mehr Infos unter www.sonnenwende-harsewinkel.de.

Kulturmobil Wilhelmine ermöglicht zukünftig außerhalb des Kulturorts Wilhalm in Harsewinkel und Umgebung!

Der städtische Kulturmanager Micky Grohe (links) und Rüdiger Wöhle, der als Teil des Wilhalm-Teams und in der Außenwerkstatt ehrenamtlich tätig ist, bei der Präsentation des neuen Kulturmobils Wilhelmine.
Der städtische Kulturmanager Micky Grohe (links) und Rüdiger Wöhle, der als Teil des Wilhalm-Teams und in der Außenwerkstatt ehrenamtlich tätig ist, bei der Präsentation des neuen Kulturmobils Wilhelmine.

Der Kulturort Wilhalm in Harsewinkel hat mit dem Kulturmobil Wilhelmine ein kleines Schwesterchen bekommen, das zukünftig auch künstlerische PopUp-Stage-Auftritte außerhalb des dritten Ortes ermöglicht.

Das E-Mobil vom Hersteller Urban-Hopper verfügt über eine erweiterbare Ladefläche von 1,50 mal 1,20 Metern und ist mit Bühnenbodenplatten, Funkmikrofonen, Stativen, Sound- und Lichtanlage, Powerstation, angeschweißtem Regen- bzw. Sonnenschirm sowie polyvalent nutzbaren Kisten ausgestattet. Wilhelmine funktioniert ohne externe Stromquelle und bietet alles, was für flexible Einsätze und schnelle Ortswechsel erforderlich ist. Die Montage des Schirms und der Bodenplatten haben Schüler in der Außenwerkstatt der städtischen Gesamtschule unter Anleitung von Rüdiger Wöhle und Alfred Lendzian übernommen. Micky Grohe weiß die Zusammenarbeit mit der Außenwerkstatt sehr zu schätzen und lobt die Ergebnisse in allerhöchsten Tönen.

Das neue Kulturmobil fährt maximal 40 km/h und die Reichweite beträgt maximal 70 Kilometer. Eine eigene Solar-Ladestation am Kulturort Wilhalm und Faltpanels für die Energiegewinnung am jeweiligen Einsatzort selbst sollen das Projekt noch abrunden und zu einer nachhaltigen und autarken Kulturbühne werden lassen. Mit 16.000 Euro wurde Wilhelmine zum größten Teil aus einem NRW-Fördertopf für außergewöhnlich kreative Projekte im ländlichen Raum finanziert. Die Stadt Harsewinkel hat weitere 4.000 Euro beigesteuert.

Wilhelmine wird zum ersten Mal beim LichterAbend am 7. November in der Innenstadt von Harsewinkel im Einsatz sein. Hier wird das Musikduo „White Coffee“ an wechselnden Standorten in der illuminierten Mähdrescherstadt von der Ladefläche aus für gute Stimmung sorgen. An Ideen für weitere „Gigs“ und „Guerilla-Auftritte“ mangelt es bei Kulturmanager Grohe und seinem kreativen Team nicht. Über ein Kontaktformular auf www.wilhalm.com können interessierte Künstler, Musiker und Vereine das Kulturmobil zukünftig auch anfragen und gegen eine gewisse Gebühr mieten. Diese Option unterstützt Kulturschaffende in der Umgebung und trägt zu Refinanzierung der kleinen Schwester des Kulturorts Wilhalm bei. Weitere Infos wird Micky Grohe dazu demnächst bekanntgeben.

Lebenshilfeschützenfest in Harsewinkel war auch 2025 wieder ein besonders fröhliches Fest!

Am Samstag, den 6. September 2025, wurde das 19. Lebenshilfeschützenfest in liebevoller Gesellschaft gefeiert. Viele Bewohnerinnen und Bewohner verschiedener Lebenshilfe-Wohnstätten, ihre Angehörigen sowie Schützinnen und Schützen des BSV Harsewinkel nahmen teil. Das neue Lebenshilfeschützenjahr 2025/2026 steht unter der Regentschaft von König Jan Kuhn, welcher bereits in den Jahren 2008/2009 und 2013/2014 Teil einer Throngesellschaft war. Jan gehört der Wohngruppe Schillerstrasse an. An seiner Seite ist Königin Sandra Kronsbein. Zur Throngesellschaft gehören Niklas Schultes und Lisa Flöttmann sowie Christine Stirner und Marcel Stahnke. Das Schießen um die Würde des Königs endete um 16:20 Uhr mit dem 175. Schuss. Die Schießaufsicht übernehmen die Sportschützen Andrea Steffens und Saskia Kleinemas.

Neben König Klaus Thiemann, seiner Frau Karin Thiemann, dem amtierenden Jungschützenkönigspaar Michele Pfeifer und Christoph Ströer waren unser Bundestagsabgeordneter Ralph Brinkhaus, Landtagsabgeordneter Raphael Tigges, die Bürgermeisterin Pamela Westmeier sowie Andreas Henke, Vorsitzender der Lebenshilfe und Herr Dr. Wolfgang Strotmann, Vorstandsmitglied des Kreisverbands, vor Ort. Gemeinsam genoss man einen entspannten Nachmittag in fröhlicher ausgelassener Stimmung.

Bei Kaffee, leckerem Kuchen, Pommes, Bratwürsten und erfrischenden Getränken blieben keinerlei Wünsche offen. Ein besonderes Highlight bot wieder die gelungene Darbietung der Playback-Piraten – welche in diesem Jahr als stimmungsvolles Duo aufgetreten sind – sowie die feierliche Krönungszeremonie des neuen Regenten.

Die fröhliche Stimmung des Lebenshilfeschützenfestes war auf dem gesamten Heimathof spürbar. Die anregenden Gespräche, das herzliche Miteinander und das stimmungsvolle Ambiente zählten zu den vielen Höhepunkten dieses gelungenen Tages. Der einzige wehmütige Moment war beim ehemaligen Regenten Klaus Kuhn sichtlich spürbar, welcher vom anwesenden BSV-Vorstand tröstend in Empfang genommen wurde. Wie gut, dass jeder ehemalige Regent sein Glück immer und immer wieder versuchen darf.

Ein großes Dankeschön geht ebenfalls an alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen und die tatkräftige Unterstützung der Kompanien des BSV Harsewinkel ohne die diese herzliche Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre. Ein großes Dankeschön geht ebenfalls an den Spielmannzug Marienfeld für seine fantastische musikalische Begleitung.

 

(Text- und Bildquelle: Greta Berheide/Öffentlichkeitsarbeit BSV Harsewinkel)

Ehrenamtliche AWO-Wichtel aus Harsewinkel freuen sich über großzügige Spende der Sparkassenstiftung Gütersloh

(V. l.): Kay Klingsieck, Ulrich Kniesel (beide Sparkassenstiftung GT), Friederike Hegemann (AWO-Wohnberatung), Ulrich Hölscher und Ulrich Weidlich (beide AWO-Wichtel Harsewinkel) bei der Spendenübergabe im Kulturort Wilhalm Harsewinkel.
(V. l.): Kay Klingsieck, Ulrich Kniesel (beide Sparkassenstiftung GT), Friederike Hegemann (AWO-Wohnberatung), Ulrich Hölscher und Ulrich Weidlich (beide AWO-Wichtel Harsewinkel) bei der Spendenübergabe im Kulturort Wilhalm Harsewinkel.

Seit mehr als 25 Jahren gibt es die AWO-Wichtel im Kreis Gütersloh. Das Projekt der Arbeiterwohlfahrt besteht aus rund 50 Ehrenamtlichen, die sich mit handwerklichem Geschick für kleine Reparaturen für Senioren und Menschen mit Behinderung einsetzen. Ob es das Wechseln einer Glühbirne ist oder der tropfende Wasserhahn, mit viel Engagement stehen die ehrenamtlichen Helfer bereit. Zu der Reparatur gehört natürlich auch die Zeit für ein nettes Gespräch oder eine Tasse Kaffee dazu.

Auch der AWO Ortsverein Harsewinkel beteiligt sich aktuell mit drei Ehrenamtlichen und ca. 35 Einsätzen jährlich an dem Projekt, welches kreisweit insgesamt auf mehrere Hundert ehrenamtliche Einsätze pro Jahr kommt. Für den Einsatz der Wichtel werden die Materialkosten und eine Pauschale von 10 € berechnet. Bei geringen finanziellen Mitteln der Hilfesuchenden sind die Kosten manchmal eine Herausforderung. Die AWO-Wichtel erlassen bei Engpässen den Betrag, sodass die Spende der Sparkassenstiftung Gütersloh in Höhe von 1.000 € ein wichtiges Zeichen im Rahmen der Altersarmut setzt und Betroffene entlastet. Stellvertretend für das kreisweite Team nehmen die Wichtel aus Harsewinkel die gerne Spende entgegen.

Der AWO Ortsverein Harsewinkel wurde im Januar 2022 mit dem Ziel gegründet sich für soziale Projekte zu engagieren und eine lebendige Nachbarschaft mit Respekt, Wertschätzung und gegenseitiger Hilfe in Harsewinkel zu fördern. Hierbei gilt es Senioren, Familien und Alleinerziehende zu unterstützen sowie ihnen mit Herz und Tatkraft zu helfen. Einfach als AWO-Wichtel bei kleineren Reparaturen, im wöchentlichen Marktcafé im Kulturort Wilhalm, bei der Brotzeit an Harsewinkeler Grundschulen oder beim wöchentlichen Gehtreff ins Gespräch kommen, zuhören, Vertrauen schaffen und mitkriegen, wo Hilfe benötigt wird.

Der AWO Ortsverein Harsewinkel ist gerne Ansprechpartner, wenn Hilfe benötigt wird und auch weitere Freiwillige, die gerne mitmachen und sich in einem der Projekte engagieren möchten, sind jederzeit herzlich willkommen!